تفاوت a lot of و lots of در انگلیسی
تفاوت میان “a lot of” و “lots of” در انگلیسی امر عمدی ندارد. هر دو این عبارات به معنای “بسیاری از” یا “خیلی از” استفاده می‌شوند و معانی مشابهی دارند. شاید در برخی موارد “lots of” به عنوان یک اصطلاح محسوب شود، اما در کاربرد روزمره، هیچ تفاوت معنایی معتبری بین این دو عبارت وجود ندارد.
در واقع، تفاوت معانی بین “a lot of” و “lots of” به شدت فرهنگی و همچنین در برخی مواقع نوع جمله‌ی استفاده شده وابسته است. عموماً این دو عبارت به معنای “بسیاری از” یا “خیلی از” به کار می‌روند و در معنایشان تفاوت چندانی وجود ندارد، بسته به اینکه در چه نوع جمله‌ایی استفاده شوند.
“a lot of” در نوشتاری رسمی تر به کار می‌رود و “lots of” در گفتاری غیررسمی‌تر. اما به طور کلی این دو عبارت معانی مشابهی دارند.
به عنوان مثال:
- “I have a lot of work to do.” (من بسیار کار دارم.)
- “I have lots of work to do.” (من خیلی کار دارم.)
در این دو مثال، هر دو عبارت “a lot of” و “lots of” به معنای “بسیاری از” کار استفاده شده‌اند و تفاوت چشمگیری میان آن‌ها نیست. در صورتی که نوع جمله یا فرهنگ محلی می‌تواند تأثیرگذار باشد و در برخی موارد “lots of” به عنوان اصطلاح محسوب شود.
همچنین، "a lot of" معمولاً در جملات مثبت به کار می‌رود مثل "There are a lot of people at the party"، در حالی که "lots of" هم می‌تواند در جملات منفی یا سؤالی به کار رود مثل "I don't have lots of free time" یا "Did you eat lots of food?".
در کل، تفاوتی معنایی مهم بین این دو عبارت وجود ندارد و بیشتر به سلیقه و سبک نگارشی نویسنده و نوع گفتار ربط دارد.
https://principle-english.blog.ir/1402/09/07/a-lot-of-%D9%88-lots-of
https://my-tat.mystrikingly.com/blog/a-lot-of-lotsof
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/lot-of-lots-of.html
https://taban.nasrblog.ir/post-111962.html
http://matselect.rozblog.com/post/40
https://javabyab.com/41181/a-lot-of-lots-of
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/11/The-difference-between-a-lot-of-and-lots-of-in-English.html
https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/26/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-a-lot-of-%D9%88-lots-of-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://maryam-training.loxblog.com/post/31
https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1074555#post1074555
